카테고리의 게시글 13건

침략! 오징어소녀 ED – メタメリズム (메타메 리듬)/Song by. ito kanae
2010.12.31. 15:51 0
    [침략! 오징어소녀 ED] メタメリズム (메타메 리듬)/Song by. itou kanae 가사번역 : Angel. (https://angelist.co.kr)     가사       笑っている　今が愛おしくて 와라앗테이루 이마가 이토오시쿠테 웃을 수 있는 지금이 행복해서   ひとりじゃないと思った 히토리 쟈나이토 오모옷타 외롭지 않다고 느꼈어   始まりはすべて偶然で 하지마리와 스베테 구우제엔데 시작은 전부 우연으로   それは奇跡のめぐり逢い 소레와 키세키노 메구리아이 그것은 기적의 만남   出逢った頃は手探りで 데앗타 코로와 테사구리데 만났을…
[코난 30기 OP] tear drops / Song by.Caos Caos Caos
2010.12.29. 20:06 0
2011년 1월 16일 추가:TV Size 버전 영상입니다 2011년 첫방송부터 오프닝과 엔딩이 바뀐다고 하더군요아쉽게도 오프닝이 제 스타일은 아니군요..ㅠㅠ아참. 오프닝은 내년 2월에 데뷔하는 Caos Caos Caos라는 그룹이 낸 곡이라고 합니다풀버전은 없구요, 영상만 배포되어있네요. 영상이 나오지 않는 관계로 직접 다운받아주시면 감사하겠습니다.자막도 포함되어있습니다. tear drops.zip다운로드   가사가사번역 : 미로 (http://maze.wo.tc)     あの時見た空 フラッシュバックした 아노토키 미타소라 후라쉬바-쿠시타 그때 봤던 하늘을 "플래쉬 백"했어   ふとした瞬間あなたを感じた후토시타 슈은카은 아나타오 카은지타우연히 한 순간 너를 느꼈어   心のシャッタ- 降りかけたのに코코로노 샤-타- 후리카케타노니마음의 셔터 덮어버렸는데   夕日に浮かんだアナタの顔유우히니 우카은다 아나타노 카오석양에 띄운 너의 모습   Why why why   分かってるのに 言えなかった와카앗테루노니 이에나카앗타알고 있었는데도 말하지 않았어?…
아마가미SS ED4 / 나나사키 아이 – 恋はみずいろ(사랑은 물색)
2010.12.28. 11:36 0
      가사번역 : 미로 (https://angelist.co.kr)         ゆらゆら 揺れてる surface of the pool 유라유라 유레테루 surface of the pool 흔들흔들 흔들리는 surface of the pool   高く 飛び込む 掻き込む 私… 包んで… 타카쿠 토비코무 카키코무 와타시… 츠츠은데… 높게 뛰어들어 헤엄치는 나를… 끌어안아…   心の奥底へ 満ちてく 코코로노 오쿠소코에 미치(이)테쿠 마음속 깊은 곳이 채워져 가네   何してるんですか? 何を見ているんですか? 나니시테룬데스카? 나니오 미테이룬데스카?…
아마가미SS ED6 / Ayatsuji Tsukasa – 嘆きの天使 (비탄하는 천사)
2010.12.24. 12:20 0
Ayatsuji Tsukasa - 嘆きの天使 (비탄하는 천사) 아야츠지 츠카사 역을 맡은 나즈카 카오리 님이 부르신 곡입니다 * 가사번역 : 미로 (https://angelist.co.kr) 가사 白い雪が舞い散る聖なる夜に... 시로이 유키가 마이치루 세이나루 요루니... 새하얀 눈이 흩날리는 성스러운 밤에...歩道を飾る 青いイルミネイション 호도오오 카자루 아오이 이루미네이션 거리를 장식하는 푸른 일루미네이션にぎわう人込みにひとりたたずむ 니기와우 히토고미니 히토리 타타즈무 북적이는 사람들 속에 홀로 멈춰 섰어   こぼれそうな笑顔 寄り添う恋人達 코보레소오나 에가오 요리소우 코이비토다치 넘쳐 흐르는 미소, 함께 있는 연인들 今の私には全てが まぶしくて見れないの 이마노 와타시니와 스베테가 마부시쿠테 미레나이노 지금의 나에겐 모든 것이 눈이 부셔 볼 수 없어…
Style / Song by. 西野カナ(니시노 카나)
2010.12.09. 00:45 0
가사번역: 미로 (https://angelist.co.kr) 가사 はじまるよ　キミとボクを하지마루요 키미토 보쿠오시작할게 너와 나를つなぐ扉ノックすれば츠나구 토비라 노오크스레바이어지는 문에 노크를 하면どんな未来が僕らを待っているの?도은나 미라이가 보쿠라오 마앗테이루노어떤 미래가 우리들을 기다리고 있을까?大人がそう求めるのは　完璧なスタイル오토나가 소오 모토메루노와 카은베키나 Style어른들이 그렇게 바라는 것은 완벽한 Styleいつか歯車のように이츠카 하구루마노요오니언젠가는 톱니바퀴처럼すべてが重なるように스베테가 카사나루 요오니모든 것이 반복되는 것처럼カミサマ　いるなら聞いてよ카미사마 이루나라 키이테요신님 계신다면 들어줘요いついつまでもこの瞬間이츠이츠마데모 코노 슈은칸언제언제까지나 이 순간リピートできない毎日を見送らなくちゃ리피-토 데키나이 마이니치오 미오쿠나라쿠챠Repeat할 수 없는 매일을 배웅해야 해요だからあともう少しだけって다카라아토 모오 스코시 다케엣테그러니 아직 조금만 더子供でいたいboys&girlsが何人も코도모데이타이 boys&girls가…
桜ロック (COMPASS MIX) / Song by. CHERRYBLOSSOM
2010.12.01. 20:20 0
  더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! 会いたくて 恋しくて 離れて아이타쿠테 코이시쿠테 하나레테보고 싶어서 그리워서 멀어져서あの日はもうこない아노히와 모오코나이그날은 이젠 오지 않아 等身大の自分 遠くの君に手を振ろう 挙げろ토오시은다이노 지부은 토오쿠노키미니 테오후로오 아게로꾸밈 없는 내 모습, 멀리 있는 너에게 손을 흔들어보네 Put your hands up. Yeah. Oh. 淡い香りが漂う季節がめぐりくる아와이 카오리가 타다요우 키세츠가 메구리쿠루옅은 향기가 감도는 계절이 돌아와心弾ませていた頃が今蘇るよ코코로 하즈마세테 이타코로가이마 요미가에루요들뜬 마음을 품고 있었던…
Tomorrow is the last Time / Song by. Kuraki Mai
2010.11.22. 13:06 0
      더보기 * 백업주소1 : (바로가기) * 백업주소2 : (바로가기)     Tomorrow is the last Time / Song by. Kuraki Mai   * 작사 : 倉木麻衣 (쿠라키 마이) * 작곡 : 大野愛果 (오오노 아이카) * 편곡 : 葉山たけし (하야마 타케시) * 노래 : 倉木麻衣 (쿠라키 마이) * 가사 번역 : 미로 (https://angelist.co.kr)       가사     昨日はあんなに泣いたりしたけど 키노오와 아은나니 나이타리 시타케도 어제는 그렇게나 울어버렸지만 今ならわかるよ I listen to the song 이마나라 와카루요 I listen to the song 지금이라면 알아요 I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと 지부은노 오모이오 코토바니시요오토 내 마음을 말로 표현하려고 해도 あなたを見たら 声にならないmy heart 아나타오 미타라 코에니나라나이 my heart 당신을 보면 목소리가 나오지 않는 my heart そんなに優しくしないで 소은나니 야사시쿠시나이데 그렇게 상냥하게 하지 말아줘 明日はきっと それぞれの景色が待ってる 아시타와 킷토 소레조레노 케시키가 마앗테루 내일은 분명 각자의 경치가 기다리고 있어요 神様お願い 카미사마 오네가이 신이시여 부탁해요 Tomorrow is the last time Tomorrow is the last time あなたのそばにいたいよ…
ツナグキズナ (이어지는 인연) – 요스가노소라 삽입곡
2010.11.07. 20:20 10
  ※ ツナグキズナ (이어지는 인연) - 요스가노소라 삽입곡 츠 나 구 키 즈 나         * 백업주소 : (바로가기)       ＊작사 : nyanyannya＊작곡 : nyanyannya＊노래 : Team.ねこかん[猫] featuring. 天乙准花 ＊ 가사 : http://www.uta-net.com/ ＊ 가사번역 : 미로         가사     果ては懐かしい季節 하테와 나츠카시이 키세츠 그 끝은 그리운 계절   明日を求めた 아시타오…